اعلام اسامی نامزدهای چهل‌ودومین دوره جایزه کتاب سال در گروه «هنر»

به گفته ایرنا از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ، با انتخاب دبیرخانه اعطای کتاب چهلمین سال از سال جمهوری اسلامی ایران ، هفت موضوع در گروه هنری به مرحله دوم داوری این موضوع رسیده است دوره

موضوع “کلی بودن هنر” با نام های زیر معرفی شد:

“هنر مدرن در ناخودآگاه: ناخودآگاه در هنر ، ذهن و مغز” ، نویسنده اریک آر کاندلترجمه کامران غرابیویرایشگر تخصصی: ناتالی شوپینتهران: کتابفروشی ، ۱ ، ۲ ص.

“آب چینی در هنر اسلامی: هنر ایرانی عصر مغول” ، نویسندگی یوکا کادویترجمه امین خسویتهران: آکادمی هنر جمهوری اسلامی ایران ؛ انستیتوی نویسندگی ، ترجمه و انتشار آثار هنری “متن” ، ۱ ، ۲ ، ص.

رقابت با موضوع “هنرهای تجسمی” بین آثار زیر است:

“خرد شناخت رنگ” ، نویسنده حسن زولفاشرزاده وت مژگان مهدویقازوین: دانشگاه بین المللی امام خمینی ، ۱ ، ۲ ص.

“کتاب لعاب ، omid qajariar” ، ویراستار: شیرین موسویتهران: فرهنگ معاصر ، ۱ ، ۲ ص.

سه کتاب در مورد “عکاسی” در مرحله آخر به رقابت می پردازند تا به عنوان کتاب سال انتخاب شوند:

“عکاسی/ جنگ: تصاویر درگیری های مسلحانه و پیامدهای آنها” ، نویسنده آن ویلکس تاکر ، ویل میشلز وت ناتالی زلتترجمه Negin Shidoush وت عباس نوریبرای ساختن و نظارت فرهاد سلیمانی وت موجتابا کوچکتهران: انجمن عکاسان دفاعی انقلابی و مقدس ، ۱ ، ۲ ص.

“Observer: داستان عکاسی خیابانی” ، نویسندگی کالین وستربک وت جوئل میووویتزترجمه بهارنگ رانجبارویرایشگر: افشین لوتفیتهران: کتاب پارگار ، ۱ ، ۲ ص.

“مفاهیم و مفاهیم اساسی عکاسی و نظریه معاصر” سالی میلرترجمه مهدی مغیمیخادتهران: گیلگمش ، ۱ ، ۲ ص.

با توجه به موضوع “هنرهای نمایشی” ، کتاب ها همچنین به مرحله نهایی داوری رسیدند:

“زیبایی شناسی آژانس اجرایی تحول تماشاگر و مجری زیبایی شناسی جدید” ، نویسندگی اریکا فیشر لیشتترجمه افسانه کامالیتهران: نیمج ، ۱ ، ۲ ص.

“سینما و نقاشی: چگونه هنر در فیلم” ، نویسنده آنگلا اشواترجمهرضا تاجمیر وت امیری حدادیویرایشگر: گروه فیلم و احساسات ، بررسی نهایی و نسخه: وابسته به میاد کامامیاتهران: خوآن ، ۱ ، ۲ ص.

“تاریخ درام و تئاتر اروپایی” ، نویسنده اریکا فیشر لیشتترجمه مریم دادخاتهران: هنر شیدایی ، ۱ ، ۲ ج.

“مقدمه بر مطالعات اجرای” ، نویسنده ریچارد برکرترجمه مهدی چاووسور وت جاوید آتینویرایشگر مینا صفرتهران: نیمج ، ۱ ، ص.

آثار زیر در مورد موضوع “معماری و توسعه شهری” داوری می شوند:

“مبانی درک تاریخ معماری: برنامه درسی تفسیر” ، نوشتن مهداد قیومیتهران: آکادمی هنر جمهوری اسلامی ایران ؛ انستیتوی نویسندگی ، ترجمه و انتشار آثار هنری “متن” ، ۱ ، ۲ ، ص.

“مطالعات معماری فارس: از نوسیتی تا ساسانید” ، تألیف شده الهام بخش اندرویدی وت محمد حسن طالبیانتهران: سازمان مطالعه و توسعه کتابهای دانشگاهی در علوم اسلامی و انسانی (موقعیت) ؛ تحقیق و توسعه علوم انسانی ، ۱ ، ۲ ، ص.

“معماری و معماری در تاریخ اجتماعی ایران” ، نویسنده گلامرزا جمال الدینتهران: ۲ ، ۲ ، ص.

“مرمت و تاریخ معماری در ایران” ، نویسنده نیکاد الهیویرایشگر باباک بنزادهتهران: آکادمی هنر جمهوری اسلامی ایران ؛ انستیتوی نویسندگی ، ترجمه و انتشار آثار هنری “متن” ، ۱ ، ۲ ، ص.

“هفت چراغ معماری” ، نویسنده جان راسکینترجمه ریما فاضتهران: دانشگاه هنر ، ۱ ، ص.

دو کتاب در مورد “موسیقی” به مرحله دوم این جایزه رسیده است:

“مقدمه ای بر جامعه شناسی موسیقی” ، نویسنده تئودور دبلیو آدورنوترجمه خیاطی حسنتهران: ققنوس ، ۱ ، ۲ ص.

“وزن در موسیقی ایران” ، نویسنده فرهاد فخردینتهران: موین ، ۱ ، ص.

کتاب هایی که با موضوع “بازی” برای رقابت رقابت می کنند:

“در زیر نور محلی: مجموعه نمایشنامه های Ayoub Aghakhani” ، ایوب آقاخانیویرایشگر: مهرنوش مهدوی حامدتهران: کتابخانه ماردشت ، ۱ ، ۲ سی.

“سه نمایشنامه: شهرستان کاتلین ؛ سرزمین میهن و ایالت بازیگر” ، توسط ویلیام باتلر ییتسترجمه وجدان ساراویرایشگر: مهدی ساجوی مغاددامتهران: مهرندیش ، ۱ ، ۲ ص.

“مرغ سیل و چهار بازی دیگر” ، نوشته شده توسط مهترجمه مهلا صالحی وت باباک سعیدیانتهران: افراز ، ۱ ، ۲ ص.

“مناسب و گلوریا” ، توسط براندن ژاکوبز -jenkinsترجمه امیر حسین بیتویرایشگر: غیاب نیلوفرتهران: نیمج ، ۱ ، ۲ ، ص.

“شهر ، دهکده ، وضعیت اضطراری کمتر” ، نوشته شده است مارتین کریمپترجمه علی اکبر آلیزادتهران: نیمج ، ۱ ، ۲ ص.

“نمایشنامه” ، توسط غسان Convahaniترجمه فاروک نج الدینتهران: جهان کتاب جهانی ، ۱ ، ۲ ص.

آیین نهایی چهلمین کتاب جایزه کتاب جمهوری اسلامی ایران در مارس سال جاری برگزار می شود.