فلوشیپ استانبول؛ فرصتی برای گسترش فرهنگ و نشر ایران

به گفته خبرنگار کتاب IRNA ، ناشران استانبول ، یکی از بزرگترین گردهمایی ناشران و آژانس های ادبی در جهان ، هر سال با حمایت وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه و انجمن نشر در استانبول برگزار می شود. این رویداد فرهنگی ادبی به عنوان یک بستر مهم برای تبادل ایده های بین المللی و همکاری در زمینه انتشار شناخته می شود. دهمین دوره این بورس تحصیلی از ۱-۸ فوریه (۱-۸ مارس) در کتابخانه رمی استانبول برگزار می شود.

مصاحبه خبرنگار ایرنا با رزا حاجبادی مدیر انتشارات هزاره ققنوس ، که در بورس تحصیلی شرکت خواهد کرد ، این کار را انجام داد که در زیر خواهید خواند.

ناشران ناشران استانبول چه سالی هستند و هدف آنها برای این رویداد فرهنگی چیست؟

هدف ناشران ناشران استانبول ایجاد یک بستر مناسب برای ارتباط ناشران و آژانس های ادبی است

کمک هزینه ناشران استانبول در سال گذشته با هدف حمایت از ناشران و آژانس های ادبی با مشارکت چهار کشور آغاز شد. در سالهای اخیر ، این رویداد به سرعت رشد کرده است و در دوره نهم ، حدود ۵ آژانس ادبی و ناشران از نه کشور شرکت کرده اند و تقریباً ۲ نفر در جلسات آنلاین و آنلاین برگزار شده است. این افزایش مشارکت نشان دهنده اهمیت روزافزون این کمک هزینه تحصیلی در عرصه بین المللی است.

هدف اصلی ناشران استانبول ایجاد یک بستر مناسب برای ناشران و آژانس های ادبی برای برقراری ارتباط با یکدیگر ، به اشتراک گذاشتن تجربیات آنها و کشف فرصت های جدید همکاری است. این رویداد به شرکت کنندگان این امکان را می دهد تا با ناشران و نویسندگان جدید آشنا شوند و قراردادهای سوختگی و انتشار را مبادله کنند.

۱۵ برنامه از ناشران و آژانس های ادبی ایرانی

دوره دهم امسال در روزهای آینده برگزار می شود ، چند کشور و چند ناشر حضور دارند؟

در دوره دهم کمک هزینه تحصیلی ، بیش از هزار ناشر ادبی و آژانس های ادبی از ۵ کشور کشور درخواست شده است که از این تعداد ۳ درخواست از ناشران ایرانی و آژانس های ادبی بوده است. طبق آمار دوره های قبلی ، این نشان دهنده رشد علاقه و مشارکت ایران در این رویداد است.

کدام ناشران و کارگزاران ادبی ایران در ۱۰ مین بورس تحصیلی استانبول حضور خواهند داشت؟

در این دوره از کمک هزینه تحصیلی استانبول ، ۴ ناشر و آژانس ادبی وجود دارد. از جمله معلم محمود از انتشار AMA ، امیر رضا راجابی از بنیاد برکت ، محسن عباساده از بنیاد تحقیقات قرآنی ، علی جعفر آبادی از شهر کتاب ، صفا امیری از انتشارات براق ، عرفان بهرامی از کف سبز قوم ، محمد رضارتازاوی از کف سبز قوم ، رزا حاجبادی از انتشارات هزاره ، مهدی تاج علی از انتشارات هوپا ، Niloufar Timurid انتشارات ایرانبان ، Alireza Nourizadeh از خانه کتاب و ادبیات ایران ، علی صالحی طالنتانی از انتشارات کلمه پویا ، مهری ناقی پوری از آژانس ادبی کیا ، محمد جواد گلزار از انتشارات Mesbah ، امیر صالبی Talghani از انتشار نهال ، مریم هاشمی از انتشار چشمه ها ، بیتا حسینی از انتشارات Niha و Pyna ، نازیلا جاوادپور از انتشارات Seljuk ، مجید جعفری از آژانس ادبی کیا ، مریم بوم از کارگزاری ادبی صبا ، سید حسین عابدینی از انتشارات سفیر اردال ، میر فیزی از انتشار کتاب کودک ، امیر بزرگ محمد از آژانس تماس تماس ، طوفان از انتشارات طوفان قلم ، لیلا گلمومدی از انتشارات دلتا ، سومایه هایداری آنها در این دوره از مهرسا حضور خواهند داشت.

حتی جداول آنها در بورس تحصیلی ترتیب داده شد و من از میز ناشران ایرانی و کارگزاران ادبی با هم خوشحال شدم.

آیا نمونه آماری از نخ نخ در کشورهای دیگر دارید؟

بورس تحصیلی آستانا با مشارکت ۲ ناشر از ۵ کشور و دو هزار جلسه ، تبادل فرهنگی و اقتصادی را در سال ۲ رد و بدل کرده است.

بورس تحصیلی شارجه با بیش از ۲ ناشر و آژانس های ادبی از ۲ کشور ، ۱۸۰۰ و هزار پیش نویس قراردادی ارائه داده است.

بورس تحصیلی کره جنوبی در سال گذشته ادبیات و تبادل فرهنگی کره ای را با مشارکت ۲ ناشر از ۲ کشور و برگزاری دو و نیم جلسه تجارت معرفی کرد.

تبادل تجربیات به بهبود وضعیت انتشار کمک می کند

فکر می کنید در ایران نیاز به ناشران وجود دارد؟

ایران ، با تاریخ فرهنگی غنی و تمدن چند هزار سال ، می تواند به عنوان یک مرکز فرهنگی مهم در جهان شناخته شود. نگه داشتن گلهای مشابه در ایران به دلایل مختلف می تواند لازم باشد:

با معرفی آثار ادبی ایران به جامعه بین المللی ، می توانیم فرهنگ غنی خود را حفظ و گسترش دهیم

توسعه دیپلماسی فرهنگی: برگزاری چنین رویدادهایی می تواند به تقویت روابط فرهنگی و اقتصادی بین ایران و سایر کشورها کمک کند. در دنیای امروز ، دیپلماسی فرهنگی به عنوان ابزاری مهم در توسعه روابط بین الملل شناخته می شود و می تواند به ایجاد یک تصویر مثبت از ایران در سطح جهان کمک کند.

تبادل دانش و تجربه: این رویدادها فرصتی را برای ناشران و نویسندگان ایرانی فراهم می کند تا از تجربیات بین المللی بهره برداری کنند و ایده های جدید را به اشتراک بگذارند. با توجه به چالش هایی که صنعت انتشارات ایران با آن روبرو است ، تبادل تجربیات می تواند به بهبود انتشار در کشور کمک کند.

تقویت صنعت نشر: با ایجاد شبکه های بین المللی ، ناشران ایرانی می توانند به بازارهای جدید دسترسی پیدا کرده و محصولات خود را معرفی کنند. این می تواند منجر به افزایش صادرات کتاب و محصولات فرهنگی ایران شود و به رونق اقتصادی این کشور کمک کند.

حفظ و ترویج فرهنگ: این وقایع می تواند به ارتقاء فرهنگ و ادبیات ایران در سراسر جهان و تقویت هویت فرهنگی این کشور کمک کند. با معرفی آثار ادبی ایران به جامعه بین المللی ، می توانیم فرهنگ غنی خود را حفظ و گسترش دهیم.

جذابیت سرمایه گذاری: برگزاری رویدادهای فرهنگی و ادبی می تواند به جذب سرمایه گذاری های خارجی در صنعت انتشار و فرهنگ ایران کمک کند. این سرمایه گذاری ها می توانند زیرساخت ها را بهبود بخشند و فن آوری های جدیدی را در این زمینه توسعه دهند.

کمبود منابع مالی ناشران به شرکت

چه چالش ها و موانعی برای برگزاری بورس تحصیلی در ایران وجود دارد؟

اگرچه ناشران می توانند فواید زیادی داشته باشند ، اما چالش هایی نیز وجود دارد که باید در نظر بگیرند:

هماهنگی: عدم هماهنگی بین ناشران ایرانی و آژانس های ادبی در برنامه ریزی و شرکت در این رویدادها می تواند از بهره برداری بهینه از فرصت ها جلوگیری کند.

رقابت ناسالم: ناشران ایرانی رقابت سازنده ای دارند ، اما اگر این رقابت به یکدیگر منجر شود ، می تواند به اعتبار و موقعیت آنها آسیب برساند.

فقدان بودجه: برخی از ناشران ایرانی ممکن است به دلیل کمبود بودجه و سوء استفاده از فرصت های موجود نتوانند در چنین رویدادهایی شرکت کنند.

جایگاه ایران در زمینه فرهنگ کتبی

ایران همچنین سال گذشته با برگزاری رویدادی به نام “رویداد انتشارات تهران” کمک هزینه تحصیلی را آغاز کرد. با تغییر دولت ، این پروژه ناتمام مانده است. به نظر شما ادامه این کار امکان پذیر است؟

ناشران استانبول ، به عنوان الگویی موفق برای سازماندهی رویدادهای فرهنگی و ادبی در سطح بین المللی ، همچنین می توانند از ایران الهام بگیرند. با توجه به ظرفیت های فرهنگی و تاریخی این کشور ، ایجاد دیپلماسی فرهنگی مؤثر و حضور منظم ناشران و آژانس های ادبی ایرانی در چنین رویدادهایی می تواند به توسعه فرهنگی و اقتصادی این کشور کمک کند.

دیپلماسی فرهنگی مؤثر و حضور منظم ناشران و آژانس های ادبی ایرانی می تواند به توسعه فرهنگی و اقتصادی کشور کمک کند

کمک هزینه های ناشران تهران ، با توجه به اهمیت و ظرفیت های فرهنگی و اقتصادی این کشور ، می تواند به عنوان یک رویداد مهم در صنعت انتشارات ایران عمل کند. برای نگه داشتن یک فلوت موفق و شریف ، نیاز به برنامه ریزی دقیق ، همکاری مؤثر بین ناشران و آژانس ها و ایجاد یک بستر مناسب برای تبادل ایده ها و تجربیات. امید است که با یادگیری از چالش های گذشته و بهبود فرایندها ، ناشران ناشران تهران بتوانند به یک رویداد معتبر و مؤثر در زمینه انتشار در آینده تبدیل شوند و به رشد و پیشرفت فرهنگ و ادبیات ایرانی کمک کنند. با ایجاد یک دیپلماسی فرهنگی مؤثر و همکاری های بین المللی ، می توانیم آثار ادبی ایران را بهتر معرفی کنیم و موقعیت کشور را در جهان تقویت کنیم.

انتظار می رود ایران با برنامه ریزی مناسب و همکاری های بین المللی بتواند جایگاه خود را در فرهنگ مکتوب جهان پیدا کند. هر فعالیت صحیح فرهنگی و رفتاری می تواند به اقتصاد فرهنگ این مرز کمک کند. سرانجام ، باید توجه داشته باشیم که فرهنگ و ادبیات نه تنها هویت یک ملت را نشان می دهد ، بلکه می تواند به عنوان ابزاری برای ارتباط و همبستگی بین ملل عمل کند.