چگونه آثار داستایفسکی را بخوانیم؟

به گفته ایرنا پنجشنبه ، فئود کننده دوستایسکی یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ که کار آنها نه تنها شاهکارهایی در ادبیات روسیه است ، بلکه گنجینه هایی در ادبیات جهان نیز دارد. مطالعه رمان های وی به دلیل مضامین پیچیده ، شخصیت های چند لایه و مضامین عمیق فلسفی نیاز به درک پیشینه وی دارد.

خواندن آثار داستایوسکی مانند ورود به دنیای پیچیده است. او با سوژه ها ؛ از آنجا که “وجدان” ، “گناه” و مفاهیم “آزادی” و “مسئولیت” ، “ایمان” و “شک مذهبی” و “درگیری بین فرد و جامعه” به آن پرداخته می شود. تجربه او در زندگی به داستانهای او زاویه جدیدی داده است. پس از سالها سختی و تبعید در سیبری ، او به “دوره ای درخشان از خلاقیت” رسید که در آن چهار رمان بزرگ ادبیات روسی و کل ادبیات جهان نوشت.

فکر داستایوسکی

شخصیت فکری داستایوسکی “اعتقاد به پیچیدگی و تضاد در طبیعت بشر” بود. او معتقد بود انسان موجودی است که در تمام تضادها وجود دارد. در عین حال ، می تواند عاشق و خشن ، خوب و بد ، وفادار و مردد باشد. از نظر این نویسنده ، انسان نمی تواند به فرمول های ساده اخلاقی یا منطقی کاهش یابد.

داستایوسکی درگیر سؤالاتی از قبیل آزادی اراده ، وجود خدا ، مسئولیت اخلاقی و معنای رنج بود. او معتقد بود که بدون ایمان ، انسان به پوچی جلب می شود. اما در عین حال ، ایمان برای انسان مدرن کار آسانی نیست و از تاریکی شک عبور می کند.

از نظر فلسفی ، داستایوسکی اگزیستانسیالیسم پیشرو بود. یعنی او معتقد بود که حقیقت انسان در تصمیمات فردی در انتخاب خیر و شر و در مبارزات درونی خود آشکار می شود ، نه در حقوق اجتماعی یا نظریه های علمی.

به همین دلیل ، ویژگی مهم کار داستایوسکی “کاوش عمیق در روان انسان” است. او به عنوان یک نویسنده ، شخصیت های خود را به عمیق ترین لایه های ذهنی دنبال می کند. جایی که تناقضات پنهان ، ترس ، امیدها و گناهان ظاهر می شود.

زبان او استرس زا ، عاطفی و پر از مکالمات و حتی درونگرایی یا انحصار طولانی فلسفی است. روایت های آن معمولاً فضای تاریک دارد و در زمینه فقر ، بیماری ، تبعید ، حبس یا فروپاشی خانواده شکل می گیرد.

برخی از منتقدین داستایوسکی را “استاد نقاشی در مورد بحران وجودی” خوانده اند. بحران که در آن لحظات به همه چیز شک می کند ، حتی برای خودش.

چگونه آثار داستایوسکی را بخوانیم؟

آهسته و دقیق بخوانید. از آنجا که رمان های داستایوسکی با قیمت طولانی و پر هزینه هستند ، بهتر است سرعت خواندن را برای ارائه مفاهیم کاهش دهید. همانطور که یکی از منتقدین اظهار داشت ، “آهسته تر را بخوانید ، زمان بیشتری در جهان خواهید بود و زمان بیشتری برای فکر کردن در مورد مضامین و نگرانی های آن خواهید داشت.” اگر کتابها را به سرعت می خوانید ، مدتی وقت بگذارید و بخش های مهم را مرور کنید.

توجه داشته باشید و شخصیت ها ؛ در رمان های داستایوسکی ، از بسیاری از نام های روسی (اغلب در چند شکل مختلف) استفاده شده است. می توانید تلفظ نام را ساده کنید یا لیستی از شخصیت ها را برای حفظ ارتباط داستان تهیه کنید. توصیه می شود “نام ها را به همان اندازه که دوست دارید تلفظ کنید ، حتی تغییر و ساده سازی کنید” ؛ نکته مهم این است که در ذهن خود بمانید. تهیه “برگه یادداشت شخصیت” یک پیشنهاد کلی برای مطالعه آثار نویسندگان روسی است.

برای تعمیق مطالعه ؛ هنگام خواندن چند خط یا پاراگراف مهم را بنویسید یا یادداشت کنید. داستایوسکی موضوعات بزرگی مانند اخلاق ، گناه و نجات ، سرکوب درونی و بشریت را مطرح می کند و این فرصتی برای تفکر شخصی است. در حاشیه یک کتاب یا نوت بوک بنویسید: چرا شخصیت ها چنین فکر می کنند؟ آیا با آنها موافقید؟ به عبارت دیگر ، با “تفکر” در مورد مضامین کتاب ، عمیق تر به شما می دهد.

راه رفتن در داستان ؛ بهتر است از خواندن خلاصه یا تعصب در مورد وقایع داستان خودداری کنید تا بتوانید از کشف تدریجی داستان لذت ببرید.

سؤالات باز را مطرح کنید در حین خواندن ، سعی کنید از خود سؤالاتی بپرسید که شما را بازتاب تر می کند. مورتیمر آدلرنویسنده کتاب اول در مورد “چگونه کتاب بخوانم؟” او توصیه می کند که ما چهار سؤال اساسی را در مورد هر کار در نظر بگیریم: “چه گفته می شود؟ چگونه گفته می شود؟ آیا این درست است؟ بالاخره چیست؟”

مونولوگ های طولانی را رد نکنید. داستایوسکی به انحصار داخلی و مکالمات طولانی علاقه دارد که گاهی اوقات چند صفحه را پوشش می دهد. این دنباله دارها ممکن است در ابتدا خسته شوند ، اما نقاط قوت کار او هستند. در برخورد با این ساختار کلید صبر و انعطاف پذیری است. لحظه ها را بایستید و با دقت به افکار شخصیت ها گوش دهید و نگران متن طولانی نباشید.

از کجا شروع کنیم؟

برای مطالعه آثار داستایوسکی ، توصیه می شود با آثار کوتاهتر و ساده تر شروع کنید و به تدریج به رمان های پیچیده تر و فلسفی خود بپردازید.

شبهای روشن: یک داستان کوتاه و عاشقانه در مورد تنهایی و رویاهای یک مرد جوان در سن پترزبورگ. این اثر مقدمه خوبی برای سبک نوشتاری و فضای عاطفی آثار داستایوسکی است.

یادداشت های زیرزمینی: روایتی از یک مرد منزوی و توهین آمیز که از جامعه و انسانها انتقاد می کند. این اثر به عنوان یکی از اولین نمونه های ادبیات اگزیستانسیالیستی شناخته می شود.

جرم و مجازاتپاسخ: رمانی در مورد راسکولنیکوف ، دانشجویی که مرتکب قتل می شود و از وجدان و پیامدهای اخلاقی خود رنج می برد. این کار یکی از مشهورترین و تأثیرگذارترین آثار داستایوسکی است.

قمار: یک روایت نیمه آوتو در مورد اعتیاد به قمار و تأثیرات آن بر زندگی فردی و روابط انسانی. این رمان به زودی نوشته شده بود و نشان دهنده تجربه شخصی داستایوسکی است.

گول زدن: داستان شاهزاده میشکین ، مردی خالص و ساده که در جامعه ای پر از ریاکاری و فساد قرار می گیرد. این کار تضاد بین معصومیت و فساد اجتماعی را بررسی می کند.

شیاطین: یک رمان سیاسی و فلسفی در مورد گروهی از انقلابیون در روسیه قرن نوزدهم و پیامدهای ایدئولوژی های افراطی. این اثر نقد افراط گرایی و نیهیلیسم است.

برادران کارامازوف: آخرین و جامع ترین کار داستایوسکی با موضوعات فلسفی ، مذهبی ، اخلاقی و روانی. داستان در مورد سه برادر با دیدگاه های مختلف و قتل پدرشان است. این رمان به عنوان شاهکار داستایوسکی معروف است.

به همین ترتیب ، خواننده به تدریج با سبک مکتوب ، مضامین فلسفی و پیچیدگی های روانی آثار داستایوسکی آشنا می شود. این مسیر مطالعه به درک عمیق تر و لذت بخش تر از کار این نویسنده بزرگ کمک می کند.

رویدادهای تاریخی اجتماعی داستایوسکی

زندگی داستایوسکی (۱ تا ۲) پر از وقایع بزرگ اجتماعی ، سیاسی و فرهنگی در روسیه بود.

داستایوسکی شاهد قانون نیکولای اول به عنوان یک جوان بود. در سنین جوانی ، وی به دلیل پیوستن به دایره بحث سیاسی ، به نام دایره پتراشوسکی دستگیر شد و حتی اعدام شد ، اما در پایان لحظه ای که وی کاهش یافت و به چهار سال زندان در سیبری و چندین سال خدمت اجباری در ارتش محکوم شد. در این سالها ، مستقیماً با دشوارترین واقعیت های انسانی روبرو شد: جنایتکاران واقعی ، گرسنگی ، تحقیر و سرما.

برخی از منتقدین می گویند در این زمان او یک ایمان مذهبی عمیق تر پیدا کرد و فهمید که انسان ، حتی در بدبختی بدبختی ، هنوز هم می تواند عزت و امید داشته باشد ، بنابراین در آثار بعدی خود مانند خاطرات “خانه مردگان” و “برادران کرارامازوف” ، تصویری از افراد گناهکار اما نجات پذیر.

انقلابهای اروپایی سال نیز تأثیر عمیقی بر ذهن داستایوسکی گذاشت ، اگرچه افراد آزادی در روسیه سرکوب شدند ، اما ایده های سوسیالیسم ، آزادی فردی و برابری وارد گفتگوی محافل فکری زمان وی شده است.

آثار فیلسوفان آلمانی (مانند هگل و شوپنهاور) و نویسندگان فرانسوی و انگلیسی به شدت در محافل فکری روسی ترجمه و خوانده شدند. داستایوسکی سالها در اروپا در فقر و بیماری در اروپا زندگی می کرد و با این افکار آشنا می شد ، اما او برای بسیاری از آنها بسیار مهم بود. وی معتقد بود که با افزایش تأثیر سرمایه داری ، فردگرایی و بحران های اخلاقی نیز در غرب گسترش می یابد ، بنابراین در نوشته های وی نوعی دعوت برای بازگشت به “ریشه های معنوی روسیه” دیده می شود.

اصلاحات اجتماعی دهه ۱۹۸۰ و لغو سیستم برده داری ، آزادی دهقان در سال ۶ ، امید به تحول اجتماعی در زمان خود بود ، اما در عمل ، بسیاری از دهقانان در فقر باقی مانده بودند و فقر ، بی عدالتی و نابودی طبقات پایین به نگرانی اصلی تازهول های او تبدیل شد.

در اواسط قرن نوزدهم ، جنبش نیهیلیسم با تأکید بر ارزشهای سنتی از دین به خانواده در روسیه تقویت شد. داستایوسکی این پدیده را خطرناک می دید و در رمان های خود به ویژه در “جرم و مجازات” و “احمق” و “جونیور” با آن جنگید.

چه کسی Fordodor Dostovevsky بود؟

فئودور میکائیلویچ داستایوسکی وی در ۷ نوامبر به عنوان فرزند دوم در روسیه متولد شد. پدر وی دارویی بود که به عنوان پایتخت جوان روسیه از اوکراین به مسکو مهاجرت کرده بود و مادرش دختر یکی از بازرگانان مشهور مسکو بود.

او تا ۵ سالگی در مسکو گذراند ، سپس با برادر بزرگتر خود در دانشگاه نظامی تحصیل کرد. داستایوسکی ۲ ساله بود که مادرش درگذشت و پدرش یک سال بعد درگذشت.

داستایوسکی در سال ۲۰۰۸ از دانشکده نظامی فارغ التحصیل شد و در وزارت مهندسی جنگ شغلی به دست آورد. در این دوره ، داستایوسکی به شکلی که خاطرات این دوره رمان “قمار” را نوشت ، میراث پدری خود را از دست داد.

داستایوسکی اولین کار خود را در سال ۹ نوشت و به زودی به عنوان یک نویسنده عالی با جوامع هنری معرفی شد. در همان سال ، او سه رمان مشهور خود با عنوان “میهن پرست” ، “آقای پرهارچین” و “زن مین” را نوشت.

پس از نوشتن چند رمان ، داستایوسکی ، که وارد روشنفکران روسیه شد ، به دلیل سرنگونی دولت دستگیر شد. دادگاه نظامی روسیه برای مجازات اعدام برای فیودور داستایوسکی درخواست کرد ، اما تخفیف یافت و حکم وی به چهار سال زندان در سیبری و سپس با لباس سرباز ساده تغییر یافت ، اما برای نشان دادن قدرت تزارست برای نشان دادن زندانیان در مقابل جوخه های آتش نشانی.

داستایوسکی در تاریخ ۷ فوریه از زندان برای پیگیری دوره بعدی مجازات در لباس سربازان معمولی ، به عنوان یک افسر خدمات در گردان هفتم پیاده نظام سیبری ، از زندان خارج شد. در همان زمان با دختری به نام ماریا دیمیتونا متاهل وی پس از آزادی ، دو داستان از “خواب نجس” و “دهکده Settopan Chikawa” نوشت. وی سپس در مجله ای که توسط برادرش اداره می شد ، روزنامه نگاری شد. برادر داستایوسکی در سال ۶ درگذشت. چند ماه بعد ، همسرش درگذشت و دو رمان مشهور “خاطرات خانه آوارد” و “arassment” را به قتل رساند.

پس از مرگ همسرش ، داستایوسکی دستیار به نام آنا را استخدام کرد تا به او در گلزنی کمک کند. او با کمک آنا توانست فقط ۷ روز رمان “قمار” را بنویسد و پس از یک دوره با یکدیگر ازدواج کند. نتیجه ازدواج دو فرزند بود ، یکی که در سه ماه درگذشت و دیگری در سه سالگی. پس از این وقایع ، داستایوسکی سفرهای اروپایی خود را آغاز کرد و به سوئیس ، ایتالیا و آلمان سفر کرد.

اکنون یک نویسنده مشهور ، او شروع به نوشتن رمان “dedle” کرد و آن را در ژانویه در فلورانس ، ایتالیا به پایان رساند. سپس او رمان “همیشه شوهر” را در پاییز همان سال در درسدن آلمان نوشت و در ماه ژوئیه ، نوشتن “یهودی” را به پایان رساند. داستایوسکی پس از مشهور شدن در محافل ادبی و در ابتدای سال ، سردبیر مجله Garge Danin شد.

او رمان “The Raw Young” را در زمستان نوشت ، که در طول سال در مجله Outchute Zabisky منتشر شد. وی همچنین سالها “یادداشت روزانه نویسنده” را در روزنامه منتشر کرد. در دو جلد منتشر شده ، رمان “برادران کراامازوف” نه تنها مسیر ادبیات بلکه مسیر فلسفه را نیز تغییر داد و افرادی مانند نیچه را تحت تأثیر قرار داد.

داستایوسکی در سال داستایوسکی بر اثر داستایوسکی درگذشت. او در زمان مرگ شصت سال داشت. وی با حضور بیش از ۳۰۰۰ شهروند روسی حضور یافت.