گروه «زبان» جایزه کتاب سال چهل‌ودوم نامزدهای خود را شناخت
تهران- ایرنا- نامزدهای گروه “زبان” توسط دبیرخانه کتاب چهلمین کتاب جمهوری اسلامی ایران معرفی شدند.
به گفته ایرنا روز سه شنبه ، کتاب و ادبیات روابط عمومی خانه و ادبیات ایران ، دبیرخانه کتاب چهلمین کتاب جمهوری اسلامی ایران برای “زبان” نامزدهای “زبان فارسی” ، “زبان های باستانی و گویش های محلی” ، “زبانشناسی” و “زبان” و “زبان”. عربی معرفی شد.
به طور مجزا در موضوع “زبان فارسی” نامزد شده است. “کلمات فارسی و عربی در نامگذاری بنگالی” ، تدوین و جمع آوری نور حسین مجید ، تهران: بنیاد سعدی ؛ آزفا ، ۱ ، ۲ ص.
رقابت این گروه در شماره “زبانهای باستانی و گویش های محلی” در مرحله دوم قضاوت بین آثار زیر است:
“Abu Zaid Abadi گویش: خصوصیات آوایی و دستوری (نحو) و واژگان” ، با تألیف سید تیب رضی ، تهران: مرکز بزرگ دائر ycl المعارف اسلامی ؛ مرکز تحقیقات اسلامی ایرانی ، ۱ ، ص.
“فرهنگ تاتی ، تالشی و گیلاکی” ، که توسط جهاندوست سبتالیپور با همکاری محمد حسن دوست ، تهران: آکادمی زبان و ادبیات فارسی ، ۱ ، ۲ سی.
“طلای ابدی توسط گورگانی” ، که توسط فاضل الله استرابادی تهیه شده و اسولووار را تصحیح کرده است. ویرایش Azar Kalhor ، تهران: آکادمی زبان و ادبیات فارسی ، ۱ ، ۲ ، ص.
در مورد موضوع “زبانشناسی” اثری برای داوری نهایی اعلام شد:
“مقدمه ای بر روانشناسی زبان” ، تألیف متیو جی. ترکلر ، ترجمه شده توسط رقیب شهلا دوست و رضا مغادام کیا ، تهران: سازمان تحصیل و ویرایش کتابهای دانشگاهی در علوم اسلامی و انسانی (موقعیت) ، ۱ ، ۲ ، ص.
با موضوع “زبان عربی” ، فقط یک کتاب به مرحله نهایی رسید:
“فرهنگ البباس الرباب” (عربی -پرسیان) ، توسط عبدالرحیم صفی پوری ؛ تصحیح و ترجمه شده توسط سید حمید تابیبیان ، همه سعید ویز ، تهران: صدای شرق ، ۱ ، ۲ سی.
آیین نهایی جایزه چهلمین کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در مارس امسال برگزار می شود.
منبع : خبرگزاری ایرنا
