کتاب چهارم گویش‌های استان اصفهان منتشر شد

به گزارش ایرنا از فرهنگستان زبان و ادب فارسی، کتاب حاضر حاوی داده های گردآوری شده گویش ها است. وندادهی، آزانی، ویوی، ووزانی، میمه های، جوشقانی، کامویی، پنداسی و ورکانی است. در مقدمه این کتاب می خوانیم: «مجموعه زبان مندرج در این کتاب از پرسشنامه های فرهنگستان زبان و ادب فارسی گردآوری شده است و حدود ۲۴۰۰ کلمه شامل چند فعل و ۱۰۰ جمله فارسی اساس ترکیب آن بوده است. .

ارزش این کتاب از آنجا ناشی می شود که به غیر از لهجه جوشقانی و میمی، برای اولین بار لهجه های دیگری که در کتاب گنجانده شده است مورد تحقیق قرار گرفته است. مطالعات قبلی درباره دو گویش جوشقانی و میمی توسط محققانی مانند آن لمبتون (۱۹۳۸)، کارل کارهنه (۱۹۸۲)، احسان یارشاطر (۱۹۸۵)، دونالد استیلو (۲۰۰۷)، محمدرضا مجیدی (۱۳۵۴)، محمدتقی معینیان انجام شده است. (۱۳۸۶)، و رحمت اله زرگری (۱۳۸۶). ۱۳۷۴) انجام داده بود. بخشی دیگر از این تحقیق توسط نویسندگان کتاب در دهه ۸۰ و ۹۰ انجام شده است.

در فصل اول دستور زبان مربوط به گویش های این ۹ روستا در دامنه های غربی رشته کوه کرکس از نظر ساختاری مانند اصوات، عدد، هویت، جنسیت، ضمیر، حرف اضافه، فعل، پیشوند فرهنگ لغت، بررسی شده است. و غیره که به طور کلی شامل ۱۵ بخش است. خواهد بود نویسندگان بخشی با عنوان «سخنران این دفتر» شامل ویژگی های افراد مورد تحقیق در گویش های ۹ گانه این دفتر از نظر نام، سن، سواد و شغل به کتاب اضافه کرده اند که به مخاطبان می دهد. دید بهتر جامعه پژوهشی هر یک از گویش های این دفتر. .

بخش اصلی کتاب فرهنگ موضوعی و مقوله‌های گسترده از نام‌گذاری ابزار تا بیان ویژگی‌های انسانی در ۹ گویش است.

کتاب چهارم گویش های استان اصفهان تالیف حبیب برجبان و شهلا فتحی بروجنی در ۳۶۵ صفحه و به قیمت ۳۱۰ هزار تومان در انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شده است.